Qt与KDE的未来

翻译原作者：ghosTM55，已得到授权转载，根据英文原文做了一些修订。

随着Nokia近期宣布了其新的智能手机作战策略，KDE接受到了来自社区的许多疑问(可以说是质疑)。这些问题多数都是有关(担心)KDE以及KDE对Qt架构的承诺。那么在这里，我们来向大家表明我们所看到的Qt以及KDE明亮的前景。

Qt

我们在1996年选择了Qt，因为它在当时提供了最优秀的软件开发架构，而如今它依然如此。在过去的15年里，KDE一直在努力保证Qt始终可用于自由软件开发，并因此达成了一些协议，例如KDE Free Qt基金会支持的那些。Qt的未来也因Nokia近年对于让其发布在LGPL的协议上而得到了进一步的稳固化，并且开始创建Open Governance来给予社区更多的权力。我们正与我们的合作伙伴们加紧合作，从而使得Open Governance能够成为现实。同时，我们也欢迎Nokia像他们作为赞助商和我们年会的发起者继续支持KDE那样，继续支持承担Qt的开发和管理的责任。

KDE

今天，KDE面临着诸多新的挑战与机遇。传统的桌面电脑与笔记本电脑对用户来说已经不再是唯一可以去进行处理文档、进行娱乐以及互相交流的工具。创新的电子设备，如上网本、平板电脑以及性能不断在加强的智能手机，已经改变了我们使用电脑的方式，它们创造了新的可能与应用体验。这是自KDE成立以来第一次，我们可以有机会来创造新的使用计算机的方式，而不是与已有的应用模式和体验进行竞争。

我们的Plasma构架使得我们在为智能手机、车载系统、桌面系统、便携系统、家庭影音中心以及其他平台上开发出创新而绚丽的用户界面处于一个有利的位置。我们的竞争对手鲜有像我们一样拥有可移植性，具有吸引力，易于开发的软件与UI架构。Plasma的核心和我们应用程序可移植性的来源就是Qt。为某个平台写的代码只需要做很小的改动就可以运行于那些老式平台上，例如MS Windows和Mac OS X，以及特别是可以运行在Linux和其他能同时运行于手持设备和台式电脑的自由平台上。而近期Qt的一些创新，例如Qt Quick，使得设计者与开发者让他们的想法转换成应用并提供给用户变得更加简单。KDE才刚刚开始利用这些新的机遇。

未来

Qt依旧是我们所有东西的健壮性和跨平台的基础。和KDE的技术结合起来，我们相信Qt会是一个能够激起开发者兴趣的跨平台软件开发框架。之前从未有过像今天那么好的时机去创造出计算机应用体验的未来，欢迎加入我们并与我们一起创造出这个自由的未来。

来源：

http://dot.kde.org/2011/03/03/qt-and-future-kde

http://groups.google.com/group/shlug/browse_thread/thread/964c600233ac6d6b/b02a5cab00ee0fb7?show_docid=b02a5cab00ee0fb7

注：

KDE Free Qt基金会是一个保障Qt能够用于自由软件开发，特别是用于KDE软件开发的组织。