kde-thumbnailer-po

marguerite | 2012/04/12

这是尼灰酱写的一个神 improvement。

作用就是给你的 Dolphin 里的 pot/po 翻译文件加上预览,告诉你完成度是多少。

尼灰酱向来是以做各种好玩的小程序然后丢弃不管而著称的。(忘掉 kimtoy 吧那是个意外 不过让苏酱这个打包狂感觉很友好的就是她的 changelog 和 license 搞的比较好,从来不用麻烦人 dig。

在 kde-look 上尼灰酱别的 improvement 不谈,个人觉得这个插件还是很符合了人类行为的,能方便不少自由软件的译者。

因为 Lokalize 这个重量级的翻译程式对于小程序来说,创建一个 project 有点杀鸡用牛刀,单个的 pot 一般直接 vim 翻译掉了; 而大工程,如果你不是元老级的 coordinator 的话基本没什么机会看到 pot 的。只有 po 至少我是没玩出来怎么显示完成度。这个外挂就让你不用面对一堆 po 要接手而不知道从何开始了(作为接手 thruth 烂摊子 的 openSUSE zh_CN coordinator深有体会

经过老 K 的 QT 速成教学,把尼灰酱写起来很美但让不会写 QT 的人无从下手的 QT::white 给改成了 web 颜色码的写法, 补丁在 openSUSE Paste,这样打包者就可以 patch 他们发行版的颜色系来让它更和谐统一了。我 patch 过的 openSUSE 是这样的(尼灰酱作为一个女生,你肿么能在程序里使用大红大绿大蓝这样的土鳖颜色捏,好歹阿拉啊是桑海女拧好伐):

kde-thumbnailer-po

openSUSE 的安装包在此:kde-thumbnailer-po

使用前要在 Dolphin 设定里面「一般」-「预览」-「gettext translation」打勾。

PS: 拥护党中央,禁止吐槽截图颜色。

openSUSE Member, neverland author, Fcitx/Hotot contributor and Weng Xuetian's friend.
Tags: , ,

7 FEEDBACKS

  1. Dororo

    对了,kde4.8之后,dolphin中第二个文件浏览方式怎么不见了,可以减少鼠标点击,很好的功能啊。

  2. yue

    我已经不知道该怎么吐槽了

  3. 玛嘎也在这里出没了哈,不错不错。

  4. 这Oxygen配色绝对是用来测试显示器的…… ——这不是吐槽

    饼图配色其实可以遵照Oxygen的配色来。

  5. 也么哥

    好奇的问问,尼灰酱是哪一位?有twitter,blog否?

  6. 也么哥

    @也么哥 收回提问。。。找到了~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Note: Commenter is allowed to use '@User+blank' to automatically notify your reply to other commenter. e.g, if ABC is one of commenter of this post, then write '@ABC '(exclude ') will automatically send your comment to ABC. Using '@all ' to notify all previous commenters. Be sure that the value of User should exactly match with commenter's name (case sensitive).