adaptee's column